Dal calcio hanno imparato a lottare per la vittoria. Non erano preparati a lottare per il loro cuore.
Álex Torres è il ragazzo che tutti definiscono un genio e un disastro. Impulsivo e incapace di piegarsi alle regole, ha trasformato il campionato spagnolo in un susseguirsi di espulsioni, risse e scandali. Quando viene ceduto al Kingsbridge United, molti sono convinti che lo straordinario talento non sarà sufficiente a salvarlo e che l’Inghilterra sarà soltanto l’ultima tappa prima della fine della sua carriera.
Oliver Hayes, invece, è l’idolo perfetto del calcio inglese. Elegante, disciplinato, impeccabile. Ma dietro il cognome che porta si nasconde un ragazzo schiacciato dal peso di un padre leggendario e costretto a vivere una vita costruita sulle aspettative degli altri, mentre il segreto che custodisce rischia di distruggere tutto ciò per cui ha lottato.
Due anni prima erano quasi arrivati alle mani durante una finale europea Under-21. Ora il destino li costringe a giocare fianco a fianco. Così ogni allenamento diventa una sfida, ogni partita una guerra, ogni sguardo una provocazione.
Finché qualcosa cambia. Tra trasferte europee, vittorie conquistate all’ultimo respiro e una stagione da cui dipenderà il destino di un’intera squadra, la rivalità si trasforma lentamente in qualcosa di molto più pericoloso. Perché l’odio può trasformarsi in rispetto. Il rispetto può diventare desiderio. Ma nel calcio professionistico ogni sguardo viene osservato, ogni gesto giudicato, ogni scelta può costare una carriera.
Mentre il Kingsbridge United vola verso il sogno della Premier League, Álex e Oliver dovranno affrontare molto più degli avversari in campo. Continuare a vivere secondo le regole imposte, oppure trovare il coraggio di giocare la partita più difficile di tutte, per essere finalmente se stessi.
Tra la pressione della Premier League, il sogno della Nazionale, il peso della fama e un amore che nessuno aveva previsto, una storia intensa, appassionata e romantica sul prezzo del successo, sul peso delle aspettative e sulla volontà di amare senza chiedere il permesso.
Il talento può regalare la gloria, ma solo la libertà può trasformare una vittoria in qualcosa di eterno.
Álex Torres è il ragazzo che tutti definiscono un genio e un disastro. Impulsivo e incapace di piegarsi alle regole, ha trasformato il campionato spagnolo in un susseguirsi di espulsioni, risse e scandali. Quando viene ceduto al Kingsbridge United, molti sono convinti che lo straordinario talento non sarà sufficiente a salvarlo e che l’Inghilterra sarà soltanto l’ultima tappa prima della fine della sua carriera.
Oliver Hayes, invece, è l’idolo perfetto del calcio inglese. Elegante, disciplinato, impeccabile. Ma dietro il cognome che porta si nasconde un ragazzo schiacciato dal peso di un padre leggendario e costretto a vivere una vita costruita sulle aspettative degli altri, mentre il segreto che custodisce rischia di distruggere tutto ciò per cui ha lottato.
Due anni prima erano quasi arrivati alle mani durante una finale europea Under-21. Ora il destino li costringe a giocare fianco a fianco. Così ogni allenamento diventa una sfida, ogni partita una guerra, ogni sguardo una provocazione.
Finché qualcosa cambia. Tra trasferte europee, vittorie conquistate all’ultimo respiro e una stagione da cui dipenderà il destino di un’intera squadra, la rivalità si trasforma lentamente in qualcosa di molto più pericoloso. Perché l’odio può trasformarsi in rispetto. Il rispetto può diventare desiderio. Ma nel calcio professionistico ogni sguardo viene osservato, ogni gesto giudicato, ogni scelta può costare una carriera.
Mentre il Kingsbridge United vola verso il sogno della Premier League, Álex e Oliver dovranno affrontare molto più degli avversari in campo. Continuare a vivere secondo le regole imposte, oppure trovare il coraggio di giocare la partita più difficile di tutte, per essere finalmente se stessi.
Tra la pressione della Premier League, il sogno della Nazionale, il peso della fama e un amore che nessuno aveva previsto, una storia intensa, appassionata e romantica sul prezzo del successo, sul peso delle aspettative e sulla volontà di amare senza chiedere il permesso.
Il talento può regalare la gloria, ma solo la libertà può trasformare una vittoria in qualcosa di eterno.
